Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kettenoberleitung mit einem Fahrdraht (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مع سلك تلامس أحادى {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مع سلكي تلامس {كهرباء}
    der Fahrdraht (n.) , {elect.}
    سلك تلامس {كهرباء}
    der Durchhang des Tragseils (n.) , {elect.}
    تدلى كبل التعليق {كهرباء}
    das Haupttragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق رئيسي {كهرباء}
    das Längstragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق طولي {كهرباء}
    das Hilfstragseil (n.) , {elect.}
    كبل تعليق مساعد {كهرباء}
    der Durchhang des Fahrdrahts (n.) , {elect.}
    تدلى سلك التلامس {كهرباء}
    die Fahrdrahtstoßklemme (n.) , {elect.}
    جديلة سلك التلامس {كهرباء}
    die windschiefe Oberleitung (n.) , {elect.}
    كبل تعليق طولي مائل {كهرباء}
    die Verbundoberleitung (n.) , {elect.}
    مهدة كبل تعليق طولي مركب {كهرباء}
    die Doppeloberleitung (n.) , {elect.}
    معدة كبل تعليق مضاعف طولي {كهرباء}
    die Kettenoberleitung (n.) , {elect.}
    خط تلامس هوائي ذو تعليق طولي {كهرباء}
    der Einfachkontakt (n.) , {elect.}
    تلامس أحادي {كهرباء}
    der Eindrahtwellenleiter (n.) , {com.}
    خط أحادي السلك {اتصالات}
    die Einzeladerabdichtung (n.) , {Auto.,tech.}
    عنصر إحكام أحادي السلك {سيارات،تقنية}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Stahlkabel (n.) , {elect.}
    كبل فولاذي {كهرباء}
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    die Netzzuleitung (n.) , {elect.}
    الكبل الكهربائي {كهرباء}
    der Kabelanschluss (n.)
    وصلة كبل
    das Netzanschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل الطاقة {كهرباء}
    das Heizkabel (n.) , {Elec. Eng.}
    كبل تسخين {هندسة كهربائية}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}